Enviado por NouveauStade em 28/10/2011
La Quadrature du Net diffuse à partir de ce vendredi trois films destinés à informer les citoyens européens des menaces que fait peser l'ACTA sur les libertés numériques, l'accès aux soins et au droit à l'alimentation. À l'heure actuelle, l'Union européenne, le Mexique et la Suisse n'ont pas encore signé l'accord commercial anti-contrefaçon.
Déterminée à empêcher l'Union européenne de signer l'ACTA, l'initiative citoyenne la Quadrature du Net a récemment invité les eurodéputés à se dresser contre ce projet d'accord commercial sur la contrefaçon. À l'heure actuelle, l'Union européenne est l'un des rares participants, avec la Suisse et le Mexique, à avoir remis à plus tard la signature de l'ACTA. Tous les autres pays l'ont signé.
Pour la Quadrature du Net, c'est inespéré. Dans la mesure où les nombreuses procédures internes à l'Union européenne ne sont pas terminées, c'est l'occasion de redoubler d'efforts pour obtenir le rejet de l'ACTA. En conséquence, l'initiative citoyenne a publié ce vendredi trois vidéos destinées à convaincre les citoyens européens à se mobiliser contre cet accord commercial.
"ACTA est un danger pour les libertés fondamentales des utilisateurs d'Internet, ainsi que pour la libre concurrence et la compétitivité des entreprises de l'Internet" explique la Quadrature. Les films s'intéressent en particulier à deux aspects du projet. Le premier concerne la diminution des libertés dans la sphère numérique. Le second porte les restrictions pour l'accès aux soins et au droit à l'alimentation."
***
Tradução livre:
La Quadrature du Net transmissões mostra a partir de sexta-feira três filmes destinados a informar os cidadãos de ameaças representadas por ACTA sobre as liberdades digitais, o acesso aos cuidados e ao direito à alimentação. Atualmente, a União Europeia, México e Suíça ainda não assinaram o Acordo de Comércio Anti-Contrafacção.
Determinado a evitar que a União Europeia venha assinar ACTA, o cidadão da iniciativa La Quadrature du Net convidou recentemente os deputados europeus a se levantarem contra este acordo comercial proposto sobre a falsificação. Atualmente, a UE é um dos poucos participantes, com a Suíça e México, ter adiado a assinatura do ACTA.Todos os outros países tenham assinado.
Para a Net du quadratura, isto é inesperado. Na medida em que os diversos procedimentos internos para a União Europeia não estão concluídas, é uma oportunidade de redobrar os esforços para obter a liberação da ACTA. Portanto, o ICE lançou três vídeos para esta sexta-feira para convencer os cidadãos europeus a se mobilizar contra este acordo comercial.
"ACTA é um perigo para as liberdades fundamentais dos utilizadores da Internet, bem como a livre concorrência e competitividade da Internet ", explica a quadratura. Os filmes estão particularmente interessados em dois aspectos do projeto. O primeiro diz respeito à redução das liberdades no espaço digital. As preocupações segundo as restrições de acesso aos cuidados e ao direito à alimentação."
Déterminée à empêcher l'Union européenne de signer l'ACTA, l'initiative citoyenne la Quadrature du Net a récemment invité les eurodéputés à se dresser contre ce projet d'accord commercial sur la contrefaçon. À l'heure actuelle, l'Union européenne est l'un des rares participants, avec la Suisse et le Mexique, à avoir remis à plus tard la signature de l'ACTA. Tous les autres pays l'ont signé.
Pour la Quadrature du Net, c'est inespéré. Dans la mesure où les nombreuses procédures internes à l'Union européenne ne sont pas terminées, c'est l'occasion de redoubler d'efforts pour obtenir le rejet de l'ACTA. En conséquence, l'initiative citoyenne a publié ce vendredi trois vidéos destinées à convaincre les citoyens européens à se mobiliser contre cet accord commercial.
"ACTA est un danger pour les libertés fondamentales des utilisateurs d'Internet, ainsi que pour la libre concurrence et la compétitivité des entreprises de l'Internet" explique la Quadrature. Les films s'intéressent en particulier à deux aspects du projet. Le premier concerne la diminution des libertés dans la sphère numérique. Le second porte les restrictions pour l'accès aux soins et au droit à l'alimentation."
***
Tradução livre:
La Quadrature du Net transmissões mostra a partir de sexta-feira três filmes destinados a informar os cidadãos de ameaças representadas por ACTA sobre as liberdades digitais, o acesso aos cuidados e ao direito à alimentação. Atualmente, a União Europeia, México e Suíça ainda não assinaram o Acordo de Comércio Anti-Contrafacção.
Determinado a evitar que a União Europeia venha assinar ACTA, o cidadão da iniciativa La Quadrature du Net convidou recentemente os deputados europeus a se levantarem contra este acordo comercial proposto sobre a falsificação. Atualmente, a UE é um dos poucos participantes, com a Suíça e México, ter adiado a assinatura do ACTA.Todos os outros países tenham assinado.
Para a Net du quadratura, isto é inesperado. Na medida em que os diversos procedimentos internos para a União Europeia não estão concluídas, é uma oportunidade de redobrar os esforços para obter a liberação da ACTA. Portanto, o ICE lançou três vídeos para esta sexta-feira para convencer os cidadãos europeus a se mobilizar contra este acordo comercial.
"ACTA é um perigo para as liberdades fundamentais dos utilizadores da Internet, bem como a livre concorrência e competitividade da Internet ", explica a quadratura. Os filmes estão particularmente interessados em dois aspectos do projeto. O primeiro diz respeito à redução das liberdades no espaço digital. As preocupações segundo as restrições de acesso aos cuidados e ao direito à alimentação."
Nenhum comentário:
Postar um comentário