janeiro 04, 2009

Noite de domingo, noite de jazz

Natalie e Nat King Cole

Jazzófilos(as),

Primeiro programa do ano. Feliz Ano Nove, com saude, prosperidade, paz e a taça cheia de um bom vinho.

Freddy Cole um dos monstros sagrados do genero jazz reabre as comportas da nossa usina de jazz através do programa "Momentos de Jazz" que este ano completará em abril 14 anos, sempre aos domingos de 20h00 as 22h00 pelas ondas da Radio Amazonas FM 101,5.

No cd "A Circle of Love" destaque para a leitura bossanoviana-jazzistica que Freddy faz em inglês de "Manhã de Carnaval" de Luiz Bonfá.

O legendário vibrafonista Lionel Hampton pouco antes de seu falecimento lançou o cd antologico "For the Love of Music" no qual revisitou inovando os seus grandes sucessos como "Flying Home" e "Take the A Train". Audição imperdivel.

Segundo os criticos de plantão, os inglêses de Yorkshire resolveram dar uma resposta local ao estilo de Harry Connick Jr, quando lançaram Peter Grant cantando jazz em 2005. A verdade é que o camarada tem musicalidade de alto nivel e a voz semelhante à dos grandes "crooners" do passado: "The best is yet to come", "The windmills of your mind" e "The more i see you" dão o tom "vintage" a um repertorio impecavel onde inclusive "The Fool on the hill" e "I saw her standing there" dos "The Beatles" pontificam.

A divina Natalie Cole está de volta com o cd "Still Unforgettable" no qual, mais uma vez, canta beneficiada pela moderna tecnologia, com seu pai Nat King Cole o classico "Walking My Baby Back Home". Este cd certamente deverá constar como um dos melhores da carreira da cantora. Anotem ai.

Conto com tua audiência. Até Jazz!

Humberto Amorim

***

Nat King Cole: Unforgettable

Some people don’t much remember Nat ‘King’ Cole. Some people never really knew about him. But, once you really heard him, he was in a word: Unforgettable.

Decades after his death, a miracle resurrection occurred. It was one of those odd quirks of fate, one of those things that is not supposed to happen, not supposed to work, but it does. A daughter revives her father’s memory by the use of modern technology. On paper this sounds like an ultimate ego trip or some shady producer’s morbid idea of how to milk a legend for all it’s worth. Natalie Cole re-recording her father’s music including a duet with her renowned progenitor. And what do they choose as the major track? Unforgettable.

I, and I am sure thousands of other old heads, shuddered when we heard about the planned recording. What desecration. Talk about digging up the dead. But, give credit where credit is due, somehow this half-baked idea ended up being a success, a bold experiment that really, really worked. Indeed, it too was unforgettable.

The only other thing I have to say is: thank you Nat ‘King’ Cole, not only for being a major force in the development of our music, but also for being a man, a Black man willing to face down white power at a time when lynching was an American sport. You are truly: unforgettable.

—Kalamu ya Salaam

*

Nat King Cole: INESQUECÍVEL


Algumas pessoas não lembram mais de Nat ‘King' Cole. Algumas pessoas nem chegaram a conhecê-lo. Porem, depois de ouvi-lo, ele se traduz em uma só palavra: inesquecível.

Muitas décadas após a sua morte um certo tipo de " ressurreição" aconteceu. Uma dessas peças do destino, uma dessas coisas que não deveriam acontecer, não poderiam dar certo e... acabam dando certo afinal. Uma filha faz reviver a memória de seu pai utilizando-se da moderna tecnologia. Escrito assim soa como um ato de egoísmo ou a concretização da idéia mórbida de um produtor de como continuar a tirar proveito do legado de um monstro sagrado da musica, custe o que custar. Natalie Cole revisita a musica de seu pai e engendra um dueto com o famoso cantor. E qual foi a faixa que ela escolheu para esse feito? Unforgettable.


Eu, como milhares de outros fãs da velha guarda, torcemos o nariz quando ouvimos falar pela primeira vez sobre este projeto. Que ultraje!!!! Isso é que é desenterrar os mortos! Porem, vamos dar a Cezar o que é de Cezar.O resultado é que a musica estourou, virou um grande sucesso como fruto de uma experiência ousada. Indubitavelmente, isso também é unforgettable.

Gostaria de acrescentar só mais uma coisa: obrigado Nat ‘King' Cole,não somente por continuar sendo uma força viva de nossa musica, mas por ter sido um homem verdadeiro, um homem negro disposto a enfrentar o poder dos brancos numa época em que os linchamentos dos negros em público eram um esporte Americano. Você é realmente: INESQUECÍVEL.


-Kalamu ya Salaam

Tradução: Humberto Amorim.


Posted by Picasa

Nenhum comentário: