PICICA: "Nesta segunda-feira, 29 de fevereiro, o jornal O Globo
publicou com destaque, na primeira página, a reportagem do jornalista
Eduardo Barretto, intitulada ‘Rio tem a maior taxa de mortalidade no SUS em três décadas’.
Leia aqui a carta que a pesquisadora Ligia Giovanella, do Departamento
de Administração em Saúde da Escola Nacional de Saúde Pública Sergio
Arouca (DAPS/ENSP/Fiocruz), e membro da Comissão de Política,
Planejamento e Gestão da Abrasco, enviou ao jornalista"
Pesquisadora esclarece manchete de O Globo ‘Rio tem a maior taxa de mortalidade no SUS em três décadas’
A pesquisadora Ligia Giovanella, da Comissão de Política, Planejamento e Gestão da Abrasco, enviou esclarecimentos ao repórter
Nesta segunda-feira, 29 de fevereiro, o jornal O Globo
publicou com destaque, na primeira página, a reportagem do jornalista
Eduardo Barretto, intitulada ‘Rio tem a maior taxa de mortalidade no SUS em três décadas’.
Leia aqui a carta que a pesquisadora Ligia Giovanella, do Departamento
de Administração em Saúde da Escola Nacional de Saúde Pública Sergio
Arouca (DAPS/ENSP/Fiocruz), e membro da Comissão de Política,
Planejamento e Gestão da Abrasco, enviou ao jornalista:
Prezado Eduardo,
Hoje no café da manhã ao ver as manchetes de capa e ler a reportagem do jornal o Globo que você redigiu, fiquei muito surpresa com a incompreensão de dados estatísticos simples como a taxa de mortalidade por grandes grupos de causas. Escrevo para que você entenda melhor os dados que tentou difundir e – emplacou como manchete de capa, e possa melhorar em próximas análises. Eu não sou especialista neste tema, não sou epidemiologista, mas este é um conhecimento básico de saúde pública.
1.Em primeiro lugar: é impossível afirmar que 12,76 / 100 mil hab. de mortes por causa mal definidas correspondem à maioria dos óbitos como você afirma três vezes – inclusive no título da matéria. Somente podemos escrever maioria quando nos referimos a uma proporção maior de 50%. Neste caso você poderia ter dito a maior taxa com 12,76 mortes por cem mil hab. (caso fosse correta). Estranhei imediatamente ao ler a manchete pois sei que as mortes por causas mal definidas tem diminuído no país. Desculpe o tom professoral mas sou mesmo professora e estou acostumada a corrigir dissertações de mestrado e doutorado. Veja por exemplo, os dados de mortes para 2013 no estado do RJ: em 2013 morreram 130.032 pessoas no ERJ, destas mortes 7.088 foram pelo Capítulo XVIII Sintomas, sinais e achados anormais de exames clínicos e de laboratório, não classificados em outra parte; o que corresponde a 5,5% das mortes. A principal causa são mortes por doenças do aparelho circulatório, Cap IX, com 38.172, o que corresponde a 29,4% dos óbitos em 2013 no ERJ. Assim é errado afirmar que a maioria dos óbitos não teve diagnóstico (como aparece no título/manchete p 4): somente 5,5% não teve diagnóstico claro…. bem longe de ser maioria! Veja outro exemplo: em 2011 a taxa de mortalidade específica no ERJ para doenças do aparelho circulatório foi de 229 mortes por cem mil habitantes: 17 vezes maior do que a taxa que vc refere para causas mal definidas!
2. Em segundo lugar, e mais grave, é o desconhecimento de que não se tratam de “mortes no SUS” (afirmado em duas manchetes, ou pior ainda “pelo SUS” como afirmado mais adiante). As estatísticas se referem a todas as mortes do país/estado – a fonte são todos os atestados de óbitos do país/estado colhidos nos cartórios – não são mortes nas emergências dos hospitais do SUS como você dá a entender no terceiro parágrafo da primeira coluna da página 4 do jornal.
3. Está correto dizer mortes registradas no país ou no estado pelo Datasus ou pelo SUS, uma vez que se trata de um órgão do Ministério da Saúde – o que está incorreto é afirmar que são mortes no SUS ou pelo SUS – induzindo o/a leitor/a a concluir que o SUS mata! Que os serviços do SUS do ERJ são os piores do país, etc.
4. Você acredita mesmo que a população do Maranhão tem melhor condição de saúde do que a do Rio de Janeiro? Ou melhores serviços de saúde do que o RJ? Certamente vc sabe que é um dos estados mais pobres do país. Não ficaste intrigado? Neste caso de comparação entre estados deveria utilizar a taxa padronizada (como aparece nos indicadores e dados básicos IDB até 2012) ou se poderia talvez utilizar taxas por faixa etária o que permitiria uma comparação.
5. Quem calculou a taxa de mortalidade? Ela foi padronizada? qual a população? Em geral não se comparam taxas brutas de mortalidade pois a estrutura etária influencia sobremaneira os resultados. Uma população mais velha apresenta evidentemente taxas mais elevadas de mortalidade.
6. Veja que as observações da professora entrevistada assim como dos órgãos públicos se referem à evolução da mortalidade e suas causas em geral, e, não a mortes do SUS, pois este tipo de indicador não existe. O que se calcula são taxas de mortalidade hospitalar, por exemplo. A informação jornalística clara e transparente é um elemento crucial para a democracia. Todos nós estamos preocupados em melhorar a qualidade de serviços no SUS para que se torne efetivamente um serviço nacional de saúde público, universal de qualidade garantindo o direito cidadão de acesso aos serviços de saúde de qualidade. Boas reportagens podem contribuir para isto.
Se você quiser, pode me enviar o texto onde coletou os dados, para que possas compreender melhor o que aconteceu. Também posso sugerir especialistas para você entrevistar.
Cordialmente
Ligia Giovanella
Prezado Eduardo,
Hoje no café da manhã ao ver as manchetes de capa e ler a reportagem do jornal o Globo que você redigiu, fiquei muito surpresa com a incompreensão de dados estatísticos simples como a taxa de mortalidade por grandes grupos de causas. Escrevo para que você entenda melhor os dados que tentou difundir e – emplacou como manchete de capa, e possa melhorar em próximas análises. Eu não sou especialista neste tema, não sou epidemiologista, mas este é um conhecimento básico de saúde pública.
1.Em primeiro lugar: é impossível afirmar que 12,76 / 100 mil hab. de mortes por causa mal definidas correspondem à maioria dos óbitos como você afirma três vezes – inclusive no título da matéria. Somente podemos escrever maioria quando nos referimos a uma proporção maior de 50%. Neste caso você poderia ter dito a maior taxa com 12,76 mortes por cem mil hab. (caso fosse correta). Estranhei imediatamente ao ler a manchete pois sei que as mortes por causas mal definidas tem diminuído no país. Desculpe o tom professoral mas sou mesmo professora e estou acostumada a corrigir dissertações de mestrado e doutorado. Veja por exemplo, os dados de mortes para 2013 no estado do RJ: em 2013 morreram 130.032 pessoas no ERJ, destas mortes 7.088 foram pelo Capítulo XVIII Sintomas, sinais e achados anormais de exames clínicos e de laboratório, não classificados em outra parte; o que corresponde a 5,5% das mortes. A principal causa são mortes por doenças do aparelho circulatório, Cap IX, com 38.172, o que corresponde a 29,4% dos óbitos em 2013 no ERJ. Assim é errado afirmar que a maioria dos óbitos não teve diagnóstico (como aparece no título/manchete p 4): somente 5,5% não teve diagnóstico claro…. bem longe de ser maioria! Veja outro exemplo: em 2011 a taxa de mortalidade específica no ERJ para doenças do aparelho circulatório foi de 229 mortes por cem mil habitantes: 17 vezes maior do que a taxa que vc refere para causas mal definidas!
2. Em segundo lugar, e mais grave, é o desconhecimento de que não se tratam de “mortes no SUS” (afirmado em duas manchetes, ou pior ainda “pelo SUS” como afirmado mais adiante). As estatísticas se referem a todas as mortes do país/estado – a fonte são todos os atestados de óbitos do país/estado colhidos nos cartórios – não são mortes nas emergências dos hospitais do SUS como você dá a entender no terceiro parágrafo da primeira coluna da página 4 do jornal.
3. Está correto dizer mortes registradas no país ou no estado pelo Datasus ou pelo SUS, uma vez que se trata de um órgão do Ministério da Saúde – o que está incorreto é afirmar que são mortes no SUS ou pelo SUS – induzindo o/a leitor/a a concluir que o SUS mata! Que os serviços do SUS do ERJ são os piores do país, etc.
4. Você acredita mesmo que a população do Maranhão tem melhor condição de saúde do que a do Rio de Janeiro? Ou melhores serviços de saúde do que o RJ? Certamente vc sabe que é um dos estados mais pobres do país. Não ficaste intrigado? Neste caso de comparação entre estados deveria utilizar a taxa padronizada (como aparece nos indicadores e dados básicos IDB até 2012) ou se poderia talvez utilizar taxas por faixa etária o que permitiria uma comparação.
5. Quem calculou a taxa de mortalidade? Ela foi padronizada? qual a população? Em geral não se comparam taxas brutas de mortalidade pois a estrutura etária influencia sobremaneira os resultados. Uma população mais velha apresenta evidentemente taxas mais elevadas de mortalidade.
6. Veja que as observações da professora entrevistada assim como dos órgãos públicos se referem à evolução da mortalidade e suas causas em geral, e, não a mortes do SUS, pois este tipo de indicador não existe. O que se calcula são taxas de mortalidade hospitalar, por exemplo. A informação jornalística clara e transparente é um elemento crucial para a democracia. Todos nós estamos preocupados em melhorar a qualidade de serviços no SUS para que se torne efetivamente um serviço nacional de saúde público, universal de qualidade garantindo o direito cidadão de acesso aos serviços de saúde de qualidade. Boas reportagens podem contribuir para isto.
Se você quiser, pode me enviar o texto onde coletou os dados, para que possas compreender melhor o que aconteceu. Também posso sugerir especialistas para você entrevistar.
Cordialmente
Ligia Giovanella
Fonte: ABRASCO
Nenhum comentário:
Postar um comentário