PICICA - Blog do Rogelio Casado - "Uma palavra pode ter seu sentido e seu contrário, a língua não cessa de decidir de outra forma" (Charles Melman) PICICA - meninote, fedelho (Ceará). Coisa insignificante. Pessoa muito baixa; aquele que mete o bedelho onde não deve (Norte). Azar (dicionário do matuto). Alto lá! Para este blogueiro, na esteira de Melman, o piciqueiro é também aquele que usa o discurso como forma de resistência da vida.
Me aprovecho de su buena disposición de publicar voces fuera del coro para reflexionar sobre un tema, Cuba, que me apasiona y conozco en profundidad. Por diez años, he dirigido la revista Latinoamérica, con la ayuda de escritores, poetas y premios Nobel de una parte del mundo que está en pleno cambio y que por eso en Europa se le ve con prejuicio. El Corriere della Sera, por ejemplo, por tercera vez en dos semanas, con las firmas de Pierluigi Battista, Elisabetta Rossaspina y Angelo Panebianco, lamenta que la reciente campaña en contra de Cuba después de la muerte del preso Orlando Zapata tras huelga de hambre, no haya suscitado una mayor implicación del público italiano, y en la práctica pide sanciones. La saña del Corriere della Sera es única, teniendo en cuenta que el diario más popular de Italia ignora, al mismo tiempo, inquietantes noticias sobre América Latina (el asesinato de periodistas en México con 15 muertes este año y 12 el anterior, o el descubrimiento en Colombia de la fosa común más grande de América del Sur con dos mil víctimas) y no da descanso a Cuba. Se ha iniciado una campaña que, evidentemente, no escapa a nadie y a veces roza lo grotesco.
Wired , por ejemplo, es una revista de las ediciones Conde Nast, interesada en los nuevos medios y las nuevas tecnologías. En la última edición italiana, hay una docena de páginas sobre Yoani Sánchez, bloguera de moda. Il Fatto Quotidiano también se ha hecho eco de ella. Creada por el grupo Prisa, Yoani transmite desde La Habana apoyada en un servidor alemán (propiedad del magnate Josef Biechel) con un ancho de banda 60 veces mayor que cualquier otro utilizado en Cuba. En Wired, Yoani es fotografiada y presentada como una poco probable modelo en fuga de un gobierno malo, que no le da una visa para ir a recoger todos los premios que organizaciones hostiles a la Revolución le conceden en medio mundo. La pobre bloguera se ve obligada entonces a dar cita a los periodistas occidentales a las 10 horas en el Parque Central.
Y sería creíble, sólo que Salim Lamrani, investigador y profesor en la Universidad Descartes, en París, se reunió con ella tranquilamente durante horas en el vestíbulo del Hotel Plaza, en una entrevista que publicaremos en el próximo número de Latinoamérica donde Yoani dice no reconocerse, aún cuando sus respuestas fueron grabadas por un moderno IPhone.
Sorprendentes detalles, pero no tanto: entre los fundadores y principales contribuyentes de Wired está Nicholas Negroponte, profesor universitario y socio del Departamento de Defensa de los Estados Unidos cuando Internet era sólo un proyecto militar. Nicolás es hermano del legendario John, estratega de la “guerra sucia” en los años 80 contra los sandinistas en Nicaragua y posterior presencia inquietante en Iraq, donde fue embajador en los días de la muerte de Nicola Calipari “agente de los servicios de inteligencia italiano” que acababa de salvar a la periodista del Manifesto Giuliana Sgrena, a manos del infante de marina Lozano.
Los artículos e iniciativas contra Cuba, sin embargo, siempre tienen sorpresas ocultas. Tiene sentido, por ejemplo, descubrir en la red las imágenes de la manifestación que, en Miami, abrió la nueva campaña de descrédito que comenzó el día posterior a la muerte de Orlando Zapata, preso por años en cárceles cubanas por delitos comunes y en los últimos tiempos muy unido a las Damas de Blanco, movimiento de disidencia subvencionado por el terrorista Santiago Álvarez. Tiene sentido porque en la manifestación encabezada por Gloria Estefan, cantante de éxito, hija de un ex guardaespaldas de la familia de Fulgencio Batista, dictador derrocado por la revolución cubana, marchó otro terrorista, el cubano Luis Posada Carriles, responsable, entre muchos otros crímenes, de hacer volar un avión de Cubana de Aviación en 1976 que causó 73 víctimas. Posada Carriles fue identificado también como uno de los autores intelectuales del asesinato del ex canciller de Allende, Orlando Letellier, asesinado en Washington en 1976 y la series de atentados ocurridos en Cuba en 1997 (entre las víctimas, el italiano Fabio Di Celmo).
Este Bin Laden de América Latina, encubierto por la CIA, camina libre por la calles de Florida y pide “libertad y democracia” a Cuba. Yo no sé si el ministro Frattini, quien la emprendió con Cuba luego del caso Zapata, conoce estas historias. Pero sí sé que no es creíble que el ministro de Relaciones Exteriores de un país que se autoproclama democrático, exalte la bondad de un embargo absurdo, impuesto por la exclusiva culpa de un país de haber elegido un destino no deseado por los Estados Unidos, un embargo que asfixia al pueblo cubano por 50 años, y que ha sido condenado 18 veces en las Naciones Unidas, con el voto de Italia incluido. Frattini sabe que, después de los 140 millones dólares destinados por Bush en 2008 para "cambiar el rostro en Cuba", Obama en 2009, pese a la crisis económica, ha destinado 55 millones para la misma causa. ¿Para qué piensa el buen Frattini que se utilizaría dicho dinero? ¿Para pacificar a un país u orquestar, en una sociedad ya herida por el terrorismo proveniente de la Florida, una estrategia de tensión? Pero a nuestro ministro le duele que Italia no se movilice contra la Revolución, ignorando el testimonio de que todos los medios de comunicación italianos se la pasan en esto semana tras semana.
Incluso Aldo Forbice, que intenta callar a cualquiera que difiera de sus puntos de vista, aboga en contra de Cuba en Radio Rai, con la complicidad de los radicales. En algunos casos, se suman algunos medios progresistas en política interna, pero que tratan con cuidado, de estar a la par de la línea de la Secretaria de Estado Clinton, ansiosa por recuperar el dominio que perdió Bush Jr. sobre el continente al sur de Texas. La mayor parte de los "disidentes" encarcelados en 2003 —alentados por la administración Bush, llevaron a cabo secuestros aéreos y el secuestro de la embarcación de Regla con turistas a bordo— fueron condenados por haber tomado dinero del gobierno en Washington, nadie sabe para qué servicios, que les fue otorgado por la oficina de intereses de los EE.UU. en La Habana. De haber ocurrido lo contrario, serían procesados en los EE.UU. por alta traición. Pero en la prensa italiana se habla de periodistas encarcelados por supuestos delitos de opinión, evitando el detalle de que muchos han sido contratados y pagados por el país que ha sometido a Cuba a un embargo de medio siglo. Por no decir que estos mercenarios perjudican enormemente a los verdaderos y sinceros disidentes y voces valientes como las de Ambrosio Fornet, Soledad Cruz, Senel Paz, Leonardo Padura, que publicamos en Latinoamérica y que, en la Revolución, critican y luchan por la reforma, porque el gobierno se libere del síndrome de asedio que retrasa la evolución de la sociedad cubana. En resumen, en los últimos meses no ha sucedido nada nuevo en la isla que justifique este asedio político.
Aún no llegan las aperturas de Obama (que recién se reunión con los “duros” de la Fundación Cubano-Americana) y con razón o sin ella, Raúl Castro, a su vez ha retrasado las reformas. Pero desde el final de la Cumbre de las Américas en Trinidad, los EE.UU. se han percatado de que la actitud de la mayoría de los países del continente ha cambiado. Y para la próxima cumbre de la OEA, Hillary Clinton tuvo que aceptar la reinserción, sin condiciones, de Cuba, luego de que el propio EE.UU., cincuenta años antes, había solicitado su exclusión. Este cambio político en América Latina se ha atribuido a la influencia de la isla, y con razón. Así se regresó a los viejos métodos, con la reactivación del argumento de los derechos humanos que hace 25 años inició Reagan contra la Revolución. Esto no era lo que se esperaba de Obama.
Tem sido educativo acompanhar nos últimos dias a cobertura internacional dos meios de comunicação, além da atitude de determinadas lideranças e intelectuais. Quem quiser conhecer o caráter e os interesses a que servem alguns atores da vida política e cultural, vale a pena prestar atenção ao noticiário recente sobre Cuba e Israel.
Na semana passada, em função de declarações do presidente Lula defendendo a autodeterminação da Justiça cubana, orquestrou-se vasta campanha de denúncias contra suposto desrespeito aos direitos humanos na ilha caribenha. Mas não há uma só matéria ou discurso relevante, nos veículos mais destacados, sobre como Israel, novo destino do presidente brasileiro, trata seus presos, suas minorias nacionais e seus vizinhos.
Vamos aos fatos. No caso cubano, Orlando Zapata, um pretenso "dissidente" em greve de fome por melhores condições carcerárias, preso e condenado por delitos comuns, foi atendido em um hospital público por ordem do governo, mas não resistiu e veio a falecer. Não há acusação de tortura ou execução extralegal. No máximo, insinuações oposicionistas de que o atendimento teria sido tardio – ainda que se possa imaginar o escândalo que seria fabricado caso o prisioneiro tivesse sido alimentado à força.
Mesmo não havendo qualquer evidência de que a morte do dissidente, lamentada pelo próprio presidente Raúl Castro, tenha sido provocada por ação do Estado, os principais meios e agências noticiosas lançaram-se contra Cuba com a faca na boca. Logo a seguir o Parlamento Europeu e o governo norte-americano ameaçaram o país com novas sanções econômicas.
Indústria do martírio
Outro oposicionista, Guilherme Fariñas, com biografia na qual se combinam muitos atos criminosos e alguma militância anticomunista, aproveitou o momento de comoção para também declarar-se em jejum. Apareceu esquálido em fotos que rodaram o mundo, protestando contra a situação nos presídios cubanos e reivindicando a libertação de eventuais presos políticos. Rapidamente se transformou em figura de proa da indústria do martírio mobilizada pelos inimigos da revolução cubana a cada tanto.
O governo ofereceu-lhe licença para emigrar a Espanha e lá se recuperar, mas Fariñas, que não está preso e faz sua greve de fome em casa, recusou a oferta. Seus apoiadores, cientes de que a constituição cubana determina plena liberdade individual para se fazer ou não determinado tratamento médico, o incentivam para avançar em sacrifício, pois não será atendido pela força até que seu colapso torne imperativa a internação hospitalar. Aliás, para os propósitos oposicionistas, de que grande coisa lhes valeria Fariñas vivo?
O presidente Lula tornou público, a seu modo, desacordo com a chantagem movida contra o governo cubano. Talvez fosse outra sua atitude, mesmo que discreta, se houvesse evidência de que a situação de Zapata ou Fariñas tivesse sido provocada por ato desumano ou arbitrário de autoridades governamentais. Para ir ao mérito do problema, comparou a atitude dos dissidentes com rebelião hipotética de bandidos comuns brasileiros. Afinal, ninguém pode ser considerado inocente ou injustiçado porque assim se declara ou resolva se afirmar vítima através de gestos dramáticos.
O silêncio da mídia
Sem provas bastante concretas que um governo constitucional feriu leis internacionais, é razoável que o presidente de outro país oriente seus movimentos pela autodeterminação das nações na gestão de seus assuntos internos. O presidente brasileiro agiu com essa mesma cautela em relação a Israel, país ao qual chegou no último dia 14, apesar da abundância de provas que comprometem os sionistas com violação de direitos humanos.
Mas as palavras de Lula em relação a Cuba e seu silêncio sobre o governo israelense foram tratados de forma bastante diversa. No primeiro caso, os apóstolos da democracia ocidental não perdoaram recusa do mandatário brasileiro em se juntar à ofensiva contra Havana e em legitimar o uso dos direitos humanos como arma contra um país soberano. No segundo, aceitaram obsequiosamente o silêncio presidencial.
A bem da verdade, não foram apenas articulistas e políticos de direita que tiveram esse comportamento dúplice. Do mesmo modo agiram alguns parlamentares e blogueiros tidos como progressistas, porém temerosos de enfrentar o poderoso monopólio da mídia e ávidos por pagar o pedágio da demagogia no caminho para o sucesso, ainda que ao custo de abandonar qualquer pensamento crítico sobre os fatos em questão.
Um observador isento facilmente se daria conta de que, ao contrário dos eventos em Cuba, nos quais o desfecho fatal foi produto de decisões individuais das próprias vítimas, os pertinentes a Israel correspondem a uma política deliberada por suas instituições dirigentes.
Sionismo e direitos humanos
A nação sionista é um dos países com maior número de presos políticos no mundo, cerca de 11 mil detentos, incluindo crianças, a maioria sem julgamento. Mais de 800 mil palestinos foram aprisionados desde 1948. Aproximadamente 25% dos palestinos que permaneceram em territórios ocupados pelo exército israelense foram aprisionados em algum momento. As detenções atingiram também autoridades palestinas: 39 deputados e 9 ministros foram seqüestrados desde junho de 2006.
Naquele país a tortura foi legitimada por uma decisão da Corte Suprema, que autorizou a utilização de "táticas dolorosas para interrogatório de presos sob custódia do governo". Nada parecido é sequer insinuado contra Cuba, mesmo por organizações que não guardam a mínima simpatia por seu regime político.
Mas o desrespeito aos direitos humanos não se limita ao tema carcerário, que é apenas parte da política de agressão contra o povo palestino. A resolução 181 das Nações Unidas, que criou o Estado de Israel em 1947, previa que a nova nação deteria 56% dos territórios da colonização inglesa na margem ocidental do rio Jordão, enquanto os demais 44% ficariam para a construção de um Estado do povo palestino, que antes da decisão ocupava 98% da área partilhada. O regime sionista, violador contumaz das leis e acordos internacionais, hoje controla mais de 78% do antigo mandato britânico, excluída a porção ocupada pela Jordânia.
Mais de 750 mil palestinos foram expulsos de seu país desde então. Israel demoliu número superior a 20 mil casas de cidadãos não judeus apenas entre 1967 e 2009. Construiu, a partir de 2004, um muro com 700 quilômetros de extensão, que isolou 160 mil famílias palestinas, colocando as mãos em 85% dos recursos hídricos das áreas que compõem a atual Autoridade Palestina.
Pelo menos seiscentos postos de verificação foram impostos pelo exército israelense dentro das cidades palestinas. Leis aprovadas pelo parlamento sionista impedem a reunificação de famílias que habitem diferentes municípios, além de estimular a criação de colônias judaicas além das fronteiras internacionalmente reconhecidas.
Dupla moral
São essas algumas das características que conformam o sistema sionista de apartheid, no qual os direitos de soberania do povo palestino estão circunscritos a verdadeiros bantustões, como na velha e racista África do Sul. O corolário desse cenário é uma escalada repressiva cada vez mais brutal, patrocinada como política de Estado.
Mas os principais meios de comunicação, sobre esses fatos, se calam. Também mudos ficam os líderes políticos conservadores. Nada se ouve tampouco de alguns personagens presumidamente progressistas, sempre tão céleres quando se trata de apontar o dedo acusador contra a revolução cubana.
Talvez porque direitos humanos, a essa gente de dupla moral, só provoquem indignação quando seu suposto desrespeito se volta contra vozes da civilização judaico-cristã, da democracia liberal, do livre mercado, do anticomunismo. Não foi sem razão que o presidente Lula reagiu vigorosamente contra o cinismo dos ataques ao governo de Havana.
Breno Altman é jornalista e diretor editorial do sítio Opera Mundi.
Nota do blog:Anos 1960. No terraço de nossa casa, na rua dos Barés, à beira da baía do rio Negro, em Manaus, ouvíamos - minhas irmãs, minha mãe e eu - todas as noites a Rádio Havana Cuba quando meu pai chegava de Iquitos - Peru ou Belém - Pará, depois de longas viagens nos navios da Booth Line. Ouvíamos, também, a Rádio Moscou. Nessa última, nos anos 1970, recordo do programa "Escucha Chile", com sua longa chamada dos desaparecidos na ditadura Pinochet. Minha geração na Manaus de então, na ausência de canais de TV fazia do rádio seu principal instrumento de comunicação. Ainda menino na rua Frei José dos Inocentes, quando à noite papai punha na calçada as cadeiras de balanço de vime, depois de um dia de intenso calor, e nós crianças ficavámos a brincar de manja, cemitério e garrafão, podíamos ouvir os longos discursos de Fidel Castro no rádio, antes da energia da cidade ser desligada. Como meu pai era neto de um espanhol e filho de uma peruana, a cultura castelhana e latino-americana era muito forte lá em casa. Com ele aprendemos a ter um forte senso de justiça. Moral da história: aprendi a ser "comunista" desde criancinha. Grande comandante Rogelio Casado Marinho!
Cuba é uma ditadura?
As circunstâncias históricas levaram Cuba a restringir liberdades. Mas seu sistema político deveria ser analisado sem endeusamento do modelo liberal, no qual a existência de direitos formais não representa garantias para um funcionamento democrático baseado na participação popular.
Breno Altman
O novo presidente do PT, José Eduardo Dutra, em entrevista ao jornalista Fernando Rodrigues (Folha de S.Paulo), no último dia 11/02, respondeu afirmativamente à pergunta que faz as vezes de título desse artigo. Com ressalvas de contexto, identificando no longo bloqueio norte-americano uma das causas do que chamou de "fechamento político", Dutra assumiu a mesma definição dos setores conservadores quando abordam a natureza do regime político existente na ilha caribenha.
Essa discussão é um capítulo importante na agenda da contra-ofensiva à hegemonia do pensamento de direita. Afinal, a possibilidade do socialismo foi estabelecida pelos centros hegemônicos não apenas como economicamente inviável e trágica, mas também como intrinsecamente autoritária.
Quando o colapso da União Soviética permitiu aos formuladores do campo vitorioso declarar o capitalismo e a economia de livre-mercado como o final da história, de lambuja também fixaram o sistema político vigente na Europa Ocidental e nos Estados Unidos como a única alternativa democrática aceitável.
Não foram poucos os quadros de esquerda que assumiram esse conceito como universal e abdicaram da crítica ao funcionamento institucional dos países capitalistas. Alguns se arriscaram a ir mais longe, aceitando esse modelo como paradigma para a classificação dos demais regimes políticos.
Na tradição do liberalismo, base teórica da democracia ocidental, a identificação e a quantificação da democracia estão associadas ao grau de liberdade existente. Quanto mais direitos legais, mais democrático seria o sistema de governo. No fundo, democracia e liberdade seriam apenas denominações diferentes para o mesmo processo social.
Pouco importa que o exercício dessas liberdades seja arbitrado pelo poder econômico. As disputas eleitorais e a criação de veículos de comunicação, por exemplo, são determinadas em larga escala pelos recursos financeiros de que dispõem os distintos setores políticos e sociais.
No modelo democrático-liberal, afinal, os direitos formais permitem o acesso irrestrito das classes proprietárias ao poder de Estado, que podem usar amplamente sua riqueza para mercantilizar a política e seus instrumentos, especialmente a mídia. Basta acompanhar o noticiário político para se dar conta do caráter cada vez mais censitário da democracia representativa.
A revolução cubana ousou ter entre suas bandeiras a criação de outro tipo de modelo político, no qual a democracia é concebida essencialmente como participação popular. Ao longo de cinco décadas, mesmo com as dificuldades provocadas pelo bloqueio norte-americano, forjou uma rede de organismos que mobilizam parcelas expressivas de sua população.
A maioria dos cubanos participa de reuniões de células partidárias, do comitê de defesa da revolução de sua quadra, dos sindicatos de sua categoria, além de outras organizações sociais que fazem parte do mecanismo decisório da ilha. Não são somente eleitores que delegam a seus representantes a tarefa de legislar e governar, ainda que também votem para deputados - o regime cubano é uma forma de parlamentarismo. Esse tipo de participação talvez explique porque Cuba, mesmo enfrentando enormes privações, não seguiu o mesmo curso de seus antigos parceiros socialistas.
O modelo cubano não nasceu expurgando seus opositores ou instituindo o mono-partidarismo. Poderia ter se desenvolvido com maior grau de liberdade, mas teve que se defender de antigos grupos dirigentes que se decidiram pela sabotagem e o desrespeito às regras institucionais como caminhos para derrotar a revolução vitoriosa. Na outra ponta, as diversas agremiações que apoiavam a revolução (além do Movimento 26 de Julho, liderado por Fidel, o Diretório Revolucionário 13 de Março e o Partido Socialista Popular) foram se fundindo em um só partido, o comunista, oficialmente criado em 1965.
Os círculos contra-revolucionários, patrocinados pelo governo democrata de John Kennedy, organizaram a invasão da Baía dos Porcos em 1961. Aliaram-se a CIA em algumas dezenas ou centenas de tentativas para assassinar Fidel Castro e outros dirigentes cubanos. Associados a seguidas administrações norte-americanas, criaram uma situação de guerra e passaram a operar como braços de um país estrangeiro que jamais aceitou a opção cubana pela soberania e a independência.
A restrição das liberdades foi a salvaguarda de uma nação ameaçada, vítima de uma política de bloqueio e sabotagem que já dura meio século. Os Estados Unidos dispõem de diversos planos públicos, para não falar dos secretos, cujo objetivo é financiar e apoiar de todas as formas a oposição cubana.
Vamos combinar: já imaginaram, por exemplo, o que ocorreria se um setor do Partido Democrata recebesse dinheiro cubano, além de préstimos do serviço de inteligência, para conquistar a Casa Branca?
Claro que o ambiente de guerra e a redução das liberdades formais impedem o desenvolvimento pleno do modelo político fundado pela revolução de 1959. Vícios de burocratismo e autoritarismo estão presentes nas instâncias de poder. Mas ainda nessas condições adversas, o governo cubano veio institucionalizando interessante sistema de participação popular. O contrapeso ao modelo de partido único, opção tomada para blindar a revolução sob permanente ataque, é um sistema de organizações não-partidárias que exercem funções representativas na cadeia de comando do Estado.
A Constituição de 1976, reformada em 1992, estabeleceu o ordenamento jurídico do modelo. Um dos principais ingredientes foi a criação do Poder Popular, com suas assembléias locais, municipais, provinciais e nacional. Seus representantes são eleitos em distritos eleitorais, em voto secreto e universal. Os candidatos são obrigatoriamente indicados por organizações sociais, em um processo no qual o Partido Comunista não pode apresentar nomes - aliás, ao redor de 300 dos 603 membros da Assembléia Nacional não são filiados comunistas.
O Poder Popular é quem designa o Conselho de Estado e o Conselho de Ministros, principais instâncias executivas do país, além de aprovar as leis e principais planos administrativos. Seus integrantes não são profissionais da política: continuam a desempenhar suas atividades profissionais e se reúnem, em âmbito nacional, duas vezes ao ano para deliberar sobre as principais questões.
A Constituição também prevê mecanismos de consulta popular. Dispondo desse direito, o dissidente Oswaldo Payá, líder do Movimento Cristão de Libertação, reapresentou à Assembléia Nacional do Poder Popular, em 2002, uma petição com 10 mil assinaturas para que fosse organizado referendo que modificasse o sistema político e econômico na ilha.
O governo reuniu 800 mil registros para propor outro plebiscito, que tornava o socialismo cláusula pétrea da Constituição. Teve preferência pela quantidade de assinaturas. Cerca de 7,5 milhões de cubanos (65% do eleitorado), apesar do voto em referendo ser facultativo, votaram pela proposta defendida por Fidel Castro.
Tratam-se apenas de algumas indicações e exemplos de que o novo presidente petista pode ter sido um pouco apressado em suas declarações. As circunstâncias históricas levaram Cuba a restringir liberdades. Mas seu sistema político deveria ser analisado com menos preconceito, sem endeusamento do modelo liberal, no qual a existência de direitos formais amplos não representa garantias para um funcionamento democrático baseado na participação popular.
Walter waits for a mysterious event that will show him the way to Geosophy, a place free from all evil. Rodolfo, Walter’s son, wants to take him back to reality, but ends up following his father in the search for the unattainable utopia.
Short film made by students of the International Film and Television School of San Antonio de los Baños (EICTV), Cuba.
***
Lejos de la civilización, el viejo Walter espera por un misterioso evento que le revelará el camino a Geosofía, un lugar libre todos los males. Rodolfo, el hijo de Walter, quiere hacerlo volver a la realidad, pero terminará siguiendo a su padre hacia la inalcanzable utopía.
Corto hecho por estudiantes de la Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de Los Baños (EICTV), Cuba.
***
Longe da civilização, o velho Walter espera um misterioso evento que lhe revelará o caminho para Geosofía, um lugar livre de todos os males. Rodolfo, o filho de Walter, quer fazê-lo voltar à realidade, mas termina seguindo seu pai em busca da inalcançável utopia.
Curta-metragem feito por estudantes da Escola Internacional de Cinema e TV de San Antonio de los Baños, Cuba.
------------------------------
*ESCOLA INTERNACIONAL DE CINEMA E TV DE CUBA* *ABRE AS INSCRIÇÕES PARA A SELEÇÃO DE ESTUDANTES BRASILEIROS*
A Coordenação dos Exames de seleção para a *EICTV* no Brasil comunica a todos que estarão abertas até o dia *10 de março* as inscrições para o Processo Seletivo 2010 / 2013. As *provas* serão aplicadas nos dias *12 e 13 * de março, em cinco cidades: *Belo Horizonte / MG, Recife / PE, Florianópolis / SC, Campo Grande / MS *e *Belém / PA*. Serão oferecidas sete especializações - *Direção*, *Produção*, *Roteiro*, * Fotografia*, *Som*, *Documentário* e *Edição*. Cada candidato deverá optar por *uma *destas *especializações*.
Do *Brasil*, serão selecionados de *quatro a seis* candidatos que irão fazer parte de um grupo de *40 estudantes* de *todo o mundo*, principalmente da *América Latina*. O curso tem duração de *3 anos*. O *início *está previsto para *setembro de 2010* e *término* em *julho de 2013*.
*Condições e documentos exigidos:*
Os *documentos* e *materiais* serão* entregues* no dia* 12/03, *antes* *dos *exames escritos*.
1) Nacionalidade *brasileira*.
2) Ter Idade entre *22 e 29 anos *(nascidos entre* 1980 *e* 1988*).
3) Preencher e *enviar por e-mail* a *ficha de inscrição* para a comissão do local onde fará a prova (O candidato deve *levar uma cópia impressa*, no dia da prova).
4) Apresentar *Certificados legais *de estudos que demonstrem que concluiu dois anos de *estudos superiores sistemáticos, técnicos ou universitários *em qualquer carreira. (Apresentar os Títulos ou Diplomas em fotocópias legais).
5) Responder a *duas provas* escritas, sendo uma de *conhecimentos gerais*sobre aspectos culturais e outra da área *específica,* eleita pelo candidato. Os aprovados passarão também por uma *entrevista oral*.
6) Apresentar seu *currículo impresso*.
7) Apresentar *Carta de motivação*, com não menos que 3 laudas, que justifique seu *interesse* em *estudar cinema*. No caso de este texto estar escrito em português, o candidato deve apresentar uma *cópia em espanhol*.
8) Apresentar um *Auto-retrato* do candidato, em *qualquer suporte, técnica *ou* formato*.
9) Apresentar um *Arquivo pessoal* (de materiais em cine, vídeo, foto fixa, música, artes gráficas, literatura, teatro, imprensa, etc.) em cuja elaboração haja participado ou desempenhado um papel significativo e criativo, e que seu nome figure nos créditos da mesma.
11) Pagar a *taxa *de inscrição de *50 reais* (o pagamento deve ser efetuado em dinheiro, no dia da prova).
12) Entregar *seis fotos*, tamanho *10x10cm*. Uma das fotos deverá ser afixada no local apropriado da ficha de inscrição.
13) *Certificado médico* de aptidão física e mental.
*Processo de seleção*
Cada candidato responderá à *2 provas escritas*: uma prova de *conhecimentos gerais *e uma prova correspondente à *especialização* que escolheu. Os candidatos *aprovados* nas provas escritas serão *entrevistados* no *dia seguinte* pela comissão julgadora, que realiza uma pré-seleção indicando os melhores candidatos em cada especialização. Caso haja *necessidade*, algumas *entrevistas* serão realizadas no domingo, dia *14 de março*. Os *candidatos * que tenham vindo de *outras cidades* terão *prioridade*, na ordem das entrevistas. O *Conselho Docente da EICTV*, sediado *em Cuba*, faz a *seleção final*. Os nomes dos *candidatos selecionados* devem ser *anunciados* na segunda quinzena de *junho*.
As *provas escritas* acontecem a partir das *8 h* da manhã, do dia *12 de março*.
*Matrícula*
*A matrícula para os três anos tem um custo de cinco mil euros por ano. Forma de pagamento: à vista (em setembro) ou em duas parcelas (setembro e janeiro). Alunos brasileiros pagarão parte do valor, sendo que o restante será subsidiado pelo Ministério da Cultura, por meio da Secretaria do Audiovisual.*
Os estudantes que ingressam no curso regular *têm direito* a *hospedagem *em quartos individuais, *alimentação, transporte* entre Havana e San Antonio de los Baños, *assistência médica* primária e de emergência, *material escolar*e *produção *integral* dos trabalhos *em cinema e vídeo.
MIS / PA (91) 4009-8817 / (91) 9143-5111 (Afonso Gallindo) *Mais informações sobre a Escola em português no site de Cuba-cursos * *
- Tire suas dúvidas sobre o ingresso ao curso regular - Confira as outras opções de capacitação que oferece a escola - Participe da comunidade EICTV-Brasil no Facebook
*
*Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños*
UNICEF: Cuba é território livre de desnutrição infantil
Cira Rodríguez César, da Prensa Latina
A existência no mundo em desenvolvimento de 146 milhões de crianças menores de 5 anos abaixo do peso contrasta com a realidade das crianças cubanas, reconhecida mundialmente por estar alheia a esse mal social. Essas preocupantes cifras apareceram num recente relatório do Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF), sob o título de Progresso para a Infância, Um balanço sobre a nutrição, divulgado na sede da ONU.
De acordo com o documento, as porcentagens de crianças abaixo do peso são de 28% na África Subsaariana, 17% no Oriente Médio e na África do Norte, 15% na Ásia Oriental e no Pacífico, e 7% na América Latina e no Caribe. Completam a tabela a Europa Central e do Leste, com 5%, e outros países em desenvolvimeto, com 27%.
Cuba não tem esses problemas. É o único país da América Latina e do Caribe que eliminou a desnutrição infantil severa, graças aos esforços do Governo para melhorar a alimentação do povo, especialmente a daqueles grupos mais vulneráveis.
As cruas realidades do mundo mostram que 852 milhões de pessoas padecem de fome e que 53 milhões delas vivem na América Latina. Só no México, há 5,2 milhões pessoas desnutridas e no Haiti 3,8 milhões, enquanto em todo o planeta morrem de fome a cada ano mais de 5 milhões de crianças.
De acordo com estimativas das Nações Unidas, não seria muito custoso lograr saúde e nutrição básica para todos os habitantes do Terceiro Mundo. Bastariam, para alcançar essa meta, 13 bilhões de dólares anuais adicionais ao que agora se destina, uma cifra que nunca se logrou e que é exígua se se compara com o trilhão que a cada ano se destinam à publicidade comercial, os 400 bilhões em drogas estupefacientes ou inclusive os 8 bilhões que se gastam nos Estados Unidos em cosméticos.
Para satisfação de Cuba, a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) também reconheceu que esta é a nação com mais avanços na América Latina na luta contra a desnutrição. O Estado cubano garante uma cesta básica de alimentos, que permite a nutrição de sua população ─ ao menos nos níveis básicos ─ mediante a rede de distribuição de produtos normatizados. De igual forma, levam-se a cabo reajustes econômicos em outros mercados e serviços locais para melhorar a alimentação do povo cubano e atenuar o deficit alimentar.
Especialmente, mantém-se uma constante vigilância sobre o sustento dos meninos, das meninas e dos adolescentes. Assim, a atenção à nutrição começa com a promoção de uma melhor e natural forma de alimentação da espécie humana.
Desde os primeiros dias de nascidos, os incalculáveis benefícios da lactância materna justificam todos os esforços realizados em Cuba a favor da saúde e do desenvovimento de sua infância. Isso permitiu elevar as porcentagens de recém nacidos que mantêm até o quarto mês de vida a lactância exclusiva e que inclusive continuam consumindo leite materno, complementado com outros alimentos, até os 6 meses de idade.
Atualmente, 99% dos recém nascidos egressam das maternidades com lactância materna exclusiva, superior à meta proposta, que é de 95%, segundo dados oficiais, nos quais se indica que todas as províncias do país cumprem esta meta. Apesar das difíceis condições econômicas atravessadas pela Ilha, vela-se pela alimentação e nutrição das crianças, mediante a entrega diária de um litro de leite fluido a todas as crianças de zero a 7 anos de idade. Soma-se a isso, a entrega de outros alimentos, por exemplo, compotas, sucos e verduras, que, na dependência das disponibilidades econômicas do país, distribuem-se equitativamente nos primeiros anos da infância.
Até os 13 anos de idade, prioriza-se a distribuição subsidiada de produtos complementares como o iogurte de soja e em situações de desastres naturais protege-se a infância mediante a entrega gratuita de alimentos de primeira necessidade. As crianças incorporadas aos Círculos Infantis (creches) e às escolas primárias em regime de semi-internato recebem, além do mais, o benefício do esforço contínuo para melhorar sua alimentação quanto a componentes dietéticos lácteos e protêicos.
Com o apoio à produção agrícola ─ mesmo em condições de seca severa ─ e uma maior importação de alimentos, alcança-se um consumo de nutrientes acima das normas estabelecidas pela FAO. Em Cuba, esse indicador não é a média fictícia de somar o consumo alimentar dos ricos e o dos famintos.
Adicionalmente, o consumo social inclui a merenda escolar, que se reparte gratuitamente a centenas de milhares de estudantes e trabalhadores da educação, as cotas especiais de alimentos para crianças de até 15 anos e pessoas de mais de 60 nas províncias orientais.
Nessa lista estão contempladas as grávidas, as mães lactantes, os anciãos e os incapacitados, o suplemento alimentar para crianças de baixo peso e tamanho, e o abastecimento de alimentos aos municípios de Pinar del Río, Havana e à Ilha da Juventude. Tais entidades foram castigadas no ano passado por furacões, enquanto as províncias de Holguín, Las Tunas e 5 municípios de Camaguey sofrem atualmente com a seca.
Nesse empenho, colabora o Programa Mundial de Alimentos (PMA), o qual contribui para melhora do estado nutricional da população mais vulnerável na região oriental, onde se beneficiam a mais de 631 mil pessoas. A cooperação do PMA com Cuba data de 1963, quando essa agência brindou assistência imediata às vítimas do furacão Flora. Até a data, consumou no país 5 projetos de desenvolvimento e 14 operações de emergência.
Recentemente, Cuba passou de país receptor a doador. O tema da desnutrição cobra grande importância na campanha da ONU para lograr em 2015 as Metas de Desenvolvimento do Milênio, adotadas na Cúpula de chefes de Estado e de Governo celebrada em 2000, e que têm entre seus objetivos eliminar a pobreza extrema e a fome até essa data.
Mas os cubanos afirmam que essas metas não tiram o sono de ninguém. A própria ONU situa o país na vanguarda do cumprimento de tais reptos em matéria de desenvolvimento humano. Não isenta de deficiências, dificuldades e sérias limitações impostas pelo bloqueio econômico, comercial e financeiro dos Estados Unidos há mais de 4 décadas, Cuba não mostra desesperadores nem alarmantes índices de desnutrição infantil.
Nenhuma das 146 milhões de crianças menores de 5 anos abaixo do peso que vivem hoje no mundo é cubana.
A chamada “grande imprensa” que se apequena cada vez mais, e agora também em vendagem (embora continue muito vendida em outro sentido) adoooora a Yoani Sánchez, a blogueira cubana favorita entre os anticastristas, anticomunistas, antiCuba. Para eles, ela é uma vítima da ditadura cubana, e luta de forma independente e a duras penas para colocar em seu blog Generación Y o que seria a realidade de Cuba.
Porém, como diz o samba, ai, porém, algumas questões sobre Yoani não são esclarecidas ao público leitor, que só tem a versão da ex-grande mídia.
Dirigente histórico do Movimento Negro Brasileiro, ABDIAS NASCIMENTO,
rompe com Cuba por causa da questão racial na ilha.
A onda de repressão desencadeada em Cuba contra os militantes dos Direitos Civis do Movimento Negro Cubano faz quebrar o silêncio do veterano líder negro Abdias Nascimento que rompe com Cuba.
No anexo, a Carta Aberta em Português, Espanhol, Inglês e Francês, enviada pelo Ex-Senador Abdias Nascimento
(1) ao Presidente Luiz Inácio Lula da Silva, pedindo sua intervenção para salvar a vida de um Dirigente Negro Cubano, que neste momento se encontra encarcerado e em greve de fome;
(2) e ao Presidente General Raul Castro Ruz, pedindo que pare a repressão que desencadeou recentemente contra os militantes negros de Cuba.
A CARTA ABERTA de Abdias Nascimento segue em quatro idiomas para que seja repercutida em todo o mundo.
CARTA ABERTA
AO PRESIDENTE DA REPÚBLICA DE CUBA SUA EXCELÊNCIA GENERAL RAÚL CASTRO RUZ
Palácio de Governo
La Havana, Cuba
AO PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL
SUA EXCELÊNCIA LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA
Palácio do Planalto
Brasília, Brasil
AO DR. DARSI FERRER RAMÍREZ ATIVISTA DO MOVIMENTO NEGRO DE CUBA
Prisão Valle GrandeLa Havana, Cuba
Atendendo a solicitações de intelectuais, ativistas sociais e personalidades de várias partes do mundo, notadamente do Movimento Negro do Brasil, dirijo-me a Vossas Excelências, os presidentes do Brasil e de Cuba, para manifestar minha profunda preocupação diante da situação atual do médico e ativista cubano dos direitos civis e democráticos Dr. Darsi Ferrer.
Em 21 de julho de 2009, quando participava da convocação de um ato público pacífico em defesa desses direitos, o Dr. Ferrer foi preso sob acusações de ordem criminal que nada condizem com a história, com a personalidade ou com os valores morais deste reconhecido militante do Movimento Negro de Cuba. Desde então, ele vem sendo mantido preso sob condições que caracterizam um abuso dos seus direitos.
Os fatos que conheço indicam que se trata de um caso de intimidação política contra aqueles que, em Cuba, elevam sua voz em protesto contra o racismo, contra a discriminação racial e contra as diversas formas de intimidação que recaem sobre os cidadãos que ousam reivindicar a implantação, em seu País, de um estado de direito que respeite a livre manifestação e que reconheça a organização daqueles cidadãos que, por alguma razão, sentem e sofrem a discriminação e a violação dos seus direitos.
Sabemos que o Dr. Darsi Ferrer não é um criminoso. Os fatos indicam que, em função de sua longa militância pelos direitos civis e humanos das populações marginalizadas em Cuba – na sua imensa maioria de ascendência africana – as autoridades cubanas decidiram tentar calar esta voz que incomoda. O fato de o julgarem como criminoso, encarcerando-o em um centro de detenção para criminosos comuns, denota o descaso dessas autoridades para com as normas de direito internacionalmente reconhecidas.
Por isso, em protesto contra a violação de seus direitos, o Dr. Darsi Ferrer iniciou sua greve de fome.
Tememos pela sua preciosa vida num momento em que a nação cubana precisa, para seu renascimento democrático, da contribuição de seus cidadãos mais comprometidos com os valores morais e éticos que regem a vida democrática. O Dr. Ferrer é um desses cidadãos.
Convencido de que a injustiça atinge o Dr. Ferrer e, através da pessoa dele, atinge todo o Movimento Negro de Cuba e toda a população cubana, bem como os direitos humanos e democráticos em todo o mundo,
> apelo ao Governo da República de Cuba, e a Sua Excelência Raúl Castro Ruz, para que cesse os atos de intimidação contra os militantes anti-racistas e que liberte, imediatamente, o Dr. Darsi Ferrer Ramírez, ou então o julgue como preso político, com direito à defesa jurídica e à livre escolha de seu defensor;
> apelo ao Governo da República Federativa do Brasil, e a Sua Excelência Luiz Inácio Lula da Silva, para que interceda, urgentemente, junto ao Governo da República de Cuba, em favor do respeito aos direitos civis, humanos e democráticos do Dr. Darsi Ferrer;
> suplico ao companheiro Dr. Darsi Ferrer que desista, imediatamente, de sua greve de fome, não colocando mais em risco sua vida, pois não podemos nos privar de sua preciosa contribuição cívica, num momento em que, em Cuba e em todo o mundo, precisamos de pessoas com a inteligência, a integridade e o comprometimento com a justiça que ele tem demonstrado.
Assim, junto minha voz àquelas que, a cada dia de modo mais incisivo, clamam pela libertação do Dr. Darsi Ferrer. Convoco todas e todos os que prezam as liberdades democráticas e os direitos civis e humanos, que lutam contra o racismo e que sempre defenderam o direito do povo de Cuba a exercer sua plena soberania, para que intercedam junto às autoridades de Cuba no sentido de cessarem, imediatamente, sua ofensiva contra os defensores dos Direitos Civis naquele País.
Rio de Janeiro, 30 de outubro de 2009
ABDIAS NASCIMENTO
Ex-senador e ex-deputado federal da República Federativa do Brasil; ex-secretário de Direitos Humanos e Cidadania do Governo do Estado do Rio de Janeiro
Fundador do Teatro Experimental do Negro e do Instituto de Pesquisas e Estudos Afro-Brasileiros
Professor Emérito da Universidade do Estado de Nova York
__________________________________________
IPEAFRO – INSTITUTO DE PESQUISAS E ESTUDOS AFRO-BRASILEIROS
Rua Benjamin Constant, 55 /1101 – Rio de Janeiro, RJ – 20241.150 – Brasil
tel. 21.2509.2176 / fax 3217.4166 / e-mail: ipeafro@gmail.com / www.ipeafro.org.br____________________________
* * * * *
OPEN LETTER
TO THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF CUBA
HIS EXCELLENCY GENERAL RAÚL CASTRO RUZ
Government House (Palácio de la Revolución)
Havana, Cuba
TO THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF BRAZIL
HIS EXCELLENCY LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA
Government House (Palácio do Planalto)
Brasilia, Brazil
TO DR. DARSI FERRER RAMÍREZ
ACTIVIST of the BLACK MOVEMENT of CUBA
Valle Grande Prison
Havana, Cuba
In response to requests from intellectuals, social activists, and personalities from several parts of the world, in particular those of the Black Movement of Brazil, I wish to address your Excellencies, the Presidents of Brazil and of Cuba, to express my deep concern over the current situation of Cuban physician and civil and human rights activist Dr. Darsi Ferrer.
On July 21, 2009, when he was participating in the organization of a peaceful demonstration in defense of those rights, Dr. Ferrer was imprisoned under criminal charges that are not in keeping with the character, life history, and moral values of this renowned activist of the Cuban Black Movement. Since then, he has been held prisoner under conditions that characterize abuse of his rights.
The facts as I have come to know them indicate that we are facing a clear case of political intimidation against those, in Cuba, who raise their voices in protest against racism, discriminatory practices, and all kinds of intimidations meted out to citizens who dare call for the establishment, in their country, of a State that is respectful of Civil Rights, of the right of citizens to freely congregate and form organizations and to freely demonstrate their opposition to discriminatory practices of which they feel they are a target for one reason or another.
We all know that Dr. Darsi Ferrer is not a criminal. The facts indicate that, because of his long history of consistent struggle on behalf of the rights of those who are the most marginalized in Cuba - whom we know to be unequivocally those of African descent - the Cuban authorities are trying to silence a voice that makes them uneasy.The fact that the Cuban authorities treat him as a criminal, and have gone to the point of imprisoning him in a detention camp reserved for common criminals, is a clear statement of those authorities’ disdain for internationally recognized norms of conduct.
For this reason, in protest against the violation of his Civil Rights, Dr. Darsi Ferrer has gone on a hunger strike.
We fear for his precious life, especially at a time when the Cuban nation so needs, for its own democratic revival, citizens who are fully committed to upholding the moral and ethical values that guide life in a democratic society.Dr. Ferrer is one such citizen.
Convinced of the injustice that is being meted out against Dr. Ferrer, and, through him, against the Black Movement of Cuba and the Cuban population as a whole, as well as civil, human and democratic rights the world over,
§I appeal to the government of the Republic of Cuba and to His Excellency Raúl Castro Ruz, to cease all and any acts of intimidation against Cuba’s anti-racist activists and to free Dr. Ferrer or else try him as a political prisoner, with the right to legal defense with representation of his choice;
§I appeal to the Federal Government of Brazil and to His Excellency Luiz Inácio Lula da Silva, to intervene urgently with the Government of the Republic of Cuba, on behalf of the respect for the democratic rights of Dr. Darsi Ferrer;
§I beseech Dr. Darsi Ferrer to cease his hunger strike immediately, and to stop putting his life at risk, for we must not be deprived of his precious civic contribution, at a time when Cuba and the world require people with the intelligence, integrity, and commitment to justice that he has consistently displayed.
I join my voice with those who day by day, more and more insistently, are calling for Dr. Darsi Ferrer’s release from prison, while inviting all those who cherish democratic freedom, who struggle against racism, and who have always upheld the Cuban people’s right to exercise full sovereignty, to intercede with the authorities of Cuba for the immediate termination of its onslaught against the Civil Rights militants of that country.
Rio de Janeiro, 30 October 2009.
ABDIAS NASCIMENTO
Former Senator and Former Federal Congressman, Federal Republic of Brazil;
Former Rio de Janeiro State Secretary for Human Rights and Citizenship;
Founder of the Black Experimental Theater and the Afro-Brazilian Studies and Research Institute (Ipeafro);
Professor Emeritus, State University of New York.
* * * * *
LETTRE OUVERTE
AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DE CUBA
VOTRE EXCELLENCE GENERAL RAÚL CASTRO RUZ
Palais du Gouvernement (Palácio de la Revolución)
La Havane, CUBA
AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FEDERALE DU BRESIL
VOTRE EXCELLENCE LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA
Palais du Planalto (Palácio do Planalto)
Brasília, Brasil
AU DR. DARSI FERRER RAMÍREZ
ACTIVISTE DU MOUVEMENT NOIR DE CUBA
Prison de Valle Grande
La Havane, Cuba
En réponse à des sollicitations, provenant soit d´activistes sociaux, soit d’intellectuels, soit de personnalités diverses, de plusieurs parties du monde, mais notamment du Mouvement Noir du Brésil, je m’adresse à Vos Excellences, les présidents du Brésil et de Cuba, afin d’exprimer ma profonde préoccupation devant la situation actuel du medécin et activiste cubain des Droits Civiques et démocratiques, Dr. Darsi Ferrer.
Le 21 Juillet de 2009, lorsqu´il participait de la convocation d´une manifestation publique et pacifique, en faveur des Droits Civiques et démocratiques, le Dr. Ferrer fut arreté, sous des accusations d’ordre criminels, qui sont en contradiction flagrante, tant avec sa personnalité, comme avec son histoire personnelle et les valeurs moraux qui sont ceux de ce militant reconnu du Mouvement Noir de Cuba. Depuis lors, il est maintenu en prison, sous des conditions qui constituent un abus de ses droits.
Les faits portés à ma connaissance indiquent qu´Il s’agit bien d’un cas transparent d’intimidation politique contre ceux qui, à Cuba, élèvent leur voix pour protester contre le racisme, contra la discrimination raciale, et contre les intimidations de toutes sortes qui retombent sur ces citoyens qui, dans ce pays, osent réclamer l’implantation d’un État de Droit qui respecte la libre expression, et qui reconnaît à ces citoyens le droit de se constituer en associations, notamment ceux qui, pour une raison ou une autre, ressentent et souffrent de la discrimination et de la violation de leurs droits.
Le Dr. Darsi Ferrer n’est point un criminel ; ceci nous le savons pertinemment. Les faits indiquent que c’est par rapport à sa longue militance en faveur des Droits Civiques et Humains des populations marginalisés à Cuba - des personnes que, dans leur écrasante majorité, sont d’ascendance africaine - que les autorités cubaines décidèrent de tenter de faire taire cette voix qui les incommode.
Le fait que les autorités cubaines le jugent comme un « criminel », au point de l’emprisonner dans un centre de détention réservé aux criminels de droit commun, démontrent le mépris total qu’ont ces autorités-là pour ces droits qui sont internationallement reconnues.
C’est pour cela, que pour protester contre la violation de ses droits, le Dr. Darsi Ferrer s’est déclaré en grève de la faim.
Nous craignons pour sa précieuse vie, spécialement à un moment où la nation cubaine, pour sa renaissance démocratique, a besoin de la contribution de citoyens qui s’identifient avec les plus hautes valeurs morales et étiques qui régissent la vie démocratique. Le Dr. Ferrer est un de ces citoyens.
Pleinement convaincu de l’injustice qui est en train d’être commise à l’encontre du Dr. Ferrer, et, à travers lui, à l´encontre du Mouvement Noir de Cuba, et de toute la population cubaine, aussi bien que à l´encontre des Droits Humains et démocratiques de la par le monde,
·j’appelle au gouvernement de la République de Cuba, et tout particulièrement à son Excellence Raúl Castro Ruz, pour que cessent tous les actes d’intimidations contre les militants antiracistes, et que soit libéré, immédiatement, le Dr. Darsi Ferrer Ramírez, ou pour qu’il soit jugé comme prisonnier politique, avec le droit d’assurer sa défense avec le représentant légal de son choix.
·j’appelle au gouvernement de la République Fédérale du Brésil, et tout particulièrement à son Excellence Luiz Inácio Lula da Silva, pour qu’il intercède, avec urgence, auprès du gouvernement de la République de Cuba, en faveur du respect des Droits Civiques, Humains et démocratiques du Dr. Darsi Ferrer.
·je supplie notre frère, Dr. Darsi Ferrer, à désister immédiatement de sa grève de la faim, et de ne plus mettre sa vie en péril, car nous ne devons pas être privé de sa précieuse contribution civique, surtout à un moment où, à Cuba et ailleurs dans le monde, nous avons besoin de personnes avec l´intelligence, l´intégrité, le désintéressement dévoué, et le compromis avec la justice qu´il a sans cesse démontré.
Aussi, je joins ma voix à celles qui, à chaque jour, et de manière chaque fois plus pressante, réclament la libération du Dr. Darsi Ferrer, et convie tous ceux et celles qui croient en les libertés démocratiques, qui croient en les Droits Civiques et Humains, qui luttent contre le racisme, et qui ont toujours défendu le droit du peuple de Cuba à exercer sa pleine souveraineté, pour qu’ils intercèdent auprès des autorités de Cuba, afin qu’elles cessent, immédiatement, leur offensive contre les défenseurs des Droits Civiques dans ce Pays.
Rio de Janeiro, le 30 octobre 2009
ABDIAS NASCIMENTO
Ancien Sénateur et ancien Député Fédéral de la République Fédérale du Brésil; ancien Sécrétaire des Droits Humains et de la Citoyenneté, du gouverment de l´État de Rio de Janeiro
Fondateur du Théâtre Expérimental du Noir et de l´Institut d´Études et de Recherches Afro-brésiliens
Professor Émérite de l´Université de l´Etat de New York
* * * * *
CARTA ABIERTA
AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE CUBA
SU EXCELENCIA GENERAL RAÚL CASTRO RUZ
Palacio de la Revolución
La Habana, Cuba
AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DEL BRASIL
SU EXCELENCIALUIZ INÁCIO LULA DA SILVA
Planalto, Casa de Gobierno
Brasilia, Brasil
AL DR. DARSI FERRER RAMÍREZ
ACTIVISTA DEL MOVIMIENTO NEGRO DE CUBA
Prisión de Valle Grande
La Habana, Cuba
En respuesta a demandas de intelectuales, activistas sociales y personalidades de diversas partes del mundo, en particular de los que integran el Movimiento Negro del Brasil, me dirijo a sus excelencias, los presidentes del Brasil y de Cuba, para expresar mi más profunda preocupación por la actual situación del Dr. Darsi Ferrer, médico cubano y activista a favor de los derechos humanos y de los derechos civiles.
El 21 de julio de 2009, mientras organizaba una manifestación pacífica a favor de esos derechos, el Dr. Ferrer fue arrestado y acusado por la presunta comisión de delitos que no se avienen con el carácter, la trayectoria histórica y los valores morales de este connotado activista del Movimiento Negro de Cuba. Desde entonces,él ha estado sujeto a prisión en condiciones que ejemplifican el abuso de sus derechos.
Los hechos, tal como he llegado a saberlos, indican que estamos ante un caso evidente de intimidación política contra los que, en Cuba, alzan sus voces de protesta contra el racismo, las prácticas discriminatorias y todo género de intimidaciones que les imponen a los ciudadanos que se atreven a reclamar, en su país, el establecimiento de un Estado que sea respetuoso de los derechos civiles, del derecho de los ciudadanos a reunirse y organizarse libremente y a manifestar, con entera libertad, su oposición a prácticas discriminatorias de las cuales se sienten víctimas por una u otra razón.
Todos sabemos que el Dr. Darsi Ferrer no es un delincuente. Los hechos indican que, debido a su largo historial de lucha consecuente a favor de los derechos de los más marginados en Cuba —que sabemos que son los de ascendencia africana— las autoridades cubanas intentan silenciar una voz que los hace sentir incómodos. El hecho de que las autoridades cubanas lo traten como un criminal, y hayan llegado al extremo de internarlo en una prisión reservada a delincuentes comunes, es una clara muestra del desdén de esas autoridades por las normas de conducta reconocidas internacionalmente.
Por esta razón, en protesta contra la violación del sus derechos civiles, el Dr. Darsi Ferrer ha iniciado una huelga de hambre.
Tememos por su valiosa vida, especialmente en un momento en que la nación cubana tanto necesita, por su propio renacimiento democrático, a ciudadanos que estén plenamente comprometidos con el sostén de los valores morales y éticos que orientan la vida en una sociedad democrática. El Dr. Ferrer es uno de esos ciudadanos.
Convencido de la injusticia que se comete contra el Dr. Ferrer y, a través de él, contra el Movimiento Negrode Cuba y la población Cubana como un todo, así como en contra de los derechos civiles, humanos y democráticos en todo el mundo:
§Apelo al gobierno de la República de Cuba y a Su Excelencia Raúl Castro Ruz, para que cesen todos y cada uno de los actos de intimidación contra los activitas antirracistas de Cuba y para que liberen al Dr. Ferrer o, en su defecto, lo procesen como un preso político, con derecho a una defensa legal con un representante de su elección.
§Apelo al gobierno federal del Brasil y a Su Excelencia Luiz Inácio Lula da Silva,para que medie urgentemente con el gobierno de la República de Cuba a favor del respeto de los derechos democráticos del Dr. Darsi Ferrer.
§Suplico al Dr. Darsi Ferrer que deponga inmediatamente su huelga de hambre, y cese de arriesgar su vida, porque no debemos privarnos de su valiosa contribución cívica en un momento en que Cuba y el mundo necesitan de personas con la inteligencia, la integridad y el compromiso con la justicia que él consecuentemente ha demostrado.
Uno mi voz a los que día tras día, y cada vez con mayor insistencia, piden la liberación del Dr. Darsi Ferrer, al tiempo que invito a todos los que aprecian las libertades democráticas, que luchan contra el racismo y que siempre han defendido el derecho del pueblo cubano al ejercicio de su plena soberanía, a interceder con las autoridades de Cuba para que cese inmediatamente este asalto contra los militantes de los derechos civiles en ese país.
Rio de Janeiro, 30 de outubro de 2009
ABDIAS NASCIMENTO
Ex-senador e ex-diputado federal de la República Federal del Brasil; ex-secretario de Derechos Humanos e Ciudadanía del Gobierno del Estado de Rio de Janeiro
Fundador del Teatro Experimental del Negro y del Instituto de Pesquisas y Estudios Afro-Brasileños
Profesor Emérito de la Universidad del Estado de Nueva York
