Foto: Marco Garofalo - postada em http://www.mgluces.com/
DONNA TERRA
Nascita femminile, forza di terra, fecondità che una donna presenta, il movimento che si allarga in una terra sempre più fertile, in una terra che si fonde con il corpo di una donna. Profumo di terra che si associa al profumo femminile. Una nascita da vedere, da sentire.. Stiamo parlando di donna, di nascita femminile, ma vi siete accorti, cari lettori, a cosa mirava il nostro artista Marco Garofalo durante la realizzazione di queste foto? Forse ad una nascita non più innocente, che la donna di oggi sa nascondere, forse ad una donna con una forza maggiore, più decisa, che si produce in una terra tutta da scoprire. Di certo il nostro artista ci vuole presentare una donna diversa in questa nuova era, oppure una donna che già nasce donna… A voi la risposta; di certo la donna terra ci rappresenta, in quanto rappresentazione di una terra feconda, una terra promessa che l’uomo deve saper conquistare. Marco Garofalo ha toccato una fantasia che si avvolge in una nuova realtà… Le trasformazioni che il nostro artista è abituato a trasmetterci.
WOMAN EARTH
Feminine birth , earth's strength, fertility that a woman introduces, the movement that widens in a fertile earth more and more, in an earth that's melting with the body of a woman. Perfume of earth associated to the female perfume. A birth to be seen, to be felt... We are talking about women, about female birth, but have you guessed, dear readers, what our artist Marco Garofalo was about during the realization of these photos? Perhaps to a more innocent birth, that today's woman knows how to hide, perhaps to a woman with a great strength, more definite, that's produced in an earth that's definitely to discover. Certainly our artist means to introduce us a different woman in this new era, or a woman who's a woman since her birth. The answer is up to you; Certainly the woman-earth represents us, as representation of a fertile earth, a promised land that the man must know how to conquer. Marco Garofalo has touched an imagination that's winding in a new reality. These are the kind of transformations that our artist usually transmits us.
MUJER TIERRA
Nacimiento femenino, fuerza de tierra, fecundidad que una mujer presenta, el movimiento que se extiende en una tierra cada vez más fértil, en una tierra que se derrite con el cuerpo de una mujer. Perfume de tierra que se asocia con el perfume femenino. Un nacimiento de ver, de sentir.. Estamos hablando de mujer, de nacimiento femenino, pero os habéis percatado, queridos lectores, a cosa nuestro artista Marco Garofalo contempló durante la realización de éstas fotos? Quizás a un nacimiento más inocente, que la mujer de hoy sabe esconder, quizás a una mujer con una fuerza mayor, más decidida, que se ocasiona en una tierra todo que descubrir. De cierto nuestro artista nos quiere presentar una mujer diferente en este nueva fue, o bien una mujer que ya mujer nace...A vosotros la respuesta; de cierto la mujer tierra nos representa, en cuanta representación de una tierra fecunda, una tierra prometida que el hombre tiene que saber conquistar. Marco Garofalo ha tocado una fantasía que se envuelve en una nueva realidad Las transformaciones que nuestro artista es acostumbrado a transmitirnos.
FEMME TERRE
Naissance féminine, force de terre, fécondité qu'une femme présente, le mouvement qui s'élargit dans une terre fertile de plus en plus, dans une terre qu'il se fond avec le corps d'une femme. Parfum de terre qu'il s'associe au parfum féminin. Une naissance à voir, à entendre..Nous sommes en train de parler de femme, de naissance féminine, mais est-ce que vous vous êtes aperçus, chers lecteurs, à la chose notre artiste Marco Garofalo visait pendant la réalisation de ces photos? Peut-être à une naissance plus innocente, que la femme d'aujourd'hui sait cacher, peut-être à une femme avec une grande force, plus décidée, qu'il se produit dans une terre tout à découvrir. De certain notre artiste veut nous présenter une femme différente en cette nouvelle il était, ou une femme que femme déjà naît À vous la réponse; de certain la femme terre nous représente, en combien représentation d'une terre féconde, une terre promise qui doit savoir conquérir.Marco Garofalo a touché une imagination qu'il s'enroule dans une nouvelle réalité Les transformations qui est habitué à nous transmettre.
***
Rádio Xibé transmite o Dia Internacional da Mulher em Tefé
A Rádio Xibé (FM 106.7) transmitiu na manhã de hoje a aula inaugural do Centro de Estudos Superiores de Tefé (CEST), da Universidade do Estado do Amazonas - UEA por volta das 8 horas da manhã. A transmissão teve o apoio do DRE e da direção do CEST. Na ocasião foi celebrado o Dia Internacional da Mulher.
Em seguida, os integrantes da Rádio Xibé reuniram-se para discutir com o Centro de Mídia Independente - CMI a realização de mini-cursos e as atividade de oficinas programadas para este semestre.
A Rádio Xibé está sendo transmitida nos dias em que há programadores disponíveis.
Os interessados em colaborar com a Rádio Xibé, procurar o DRE e Prof. Feliciano, colaborador nas atividades da rádio.
Abraço a todos que lutam por mídias livres!
